MASHARTI NA VIGEZO VYA MADEREVA
Karibu kwenye FURAHA SERVICES
Tafadhali soma Masharti na Vigezo hivi (“Masharti”) kwa makini kwani yanadhibiti matumizi yako ya programu ya simu ya FURAHA SERVICES (“Programu”) na huduma nyingine yoyote zinazopatikana kupitia Programu.
Kwa kutumia Programu hii, unakubali kufungwa na Masharti haya, hivyo kuunda mkataba wa kisheria kati yako, mtumiaji (“Wewe”/ “Wako”/ “Mtumiaji”) na FURAHA SERVICES kwa niaba ya ACE Ltd (Nambari ya Kampuni 13885741) yenye ofisi ya usajili katika Kunduchi Dar es Salaam na inajihusisha na biashara kama FURAHA SERVICES (“Sisi”/ “Sisi”/ “Kampuni”).
1. Huduma
Kampuni inafanya kazi kama kiunganishi tu, ikiwahusisha Abiria na Madereva wanaopatikana.
2. Ustahiki
a. Programu inaweza kutumika na pande mbili kama mtoaji wa huduma za uendeshaji (“Dereva”) au kama mtafuta huduma hizo (“Abiria”), kwa pamoja wanaitwa “Wanachama”.
b. Programu haifai kwa watu chini ya miaka 21 au wale waliokatazwa kutumia.
c. Kwa kujiandikisha kama Dereva, unatangaza na kudhamini kuwa:
i. Una Leseni halali ya Udereva na umejisajili kama Dereva.
ii. Umejisajili kama mtu binafsi anayefanya kazi kwa kujitegemea.
iii. Una bima ya kutosha kukidhi majukumu yanayotokana na majeraha au madhara kwa Abiria.
d. Ikiwa Leseni yako ya Udereva itasimamishwa au kufutwa, unapaswa kutufahamisha mara moja na kusitisha matumizi ya Programu hadi leseni yako irejeshwe.
3. Uzingatiaji wa Sheria na Kanuni
a. Matumizi yako ya Programu yanamaanisha kukubali kwako kufuata sheria na kanuni zote za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, kanuni zinazohusiana na kuendesha magari barabarani na kufanya kazi ya usafirishaji kwa malipo.
b. Unadhamini kuwa umepata leseni, ruhusa, na bima zote zinazohitajika kama inavyotakiwa na sheria na mamlaka za udhibiti kwa ajili ya uendeshaji wa kisheria.
4. Akaunti
a. Ili kutumia Programu, unahitaji kujiandikisha na kuanzisha Akaunti.
i. Wakati wa usajili, utahitaji kutoa taarifa binafsi ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu: jina lako, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, anwani ya makazi, taarifa za akaunti ya benki, na maelezo ya leseni.
b. Unadhamini kuwa taarifa utakazotoa wakati wa usajili zitakuwa sahihi, za kweli, za sasa, na kamili.
c. Ombi lako la Akaunti litaangaliwa na kuthibitishwa taarifa zako. Lazima ugojee akaunti yako iamilike kabla ya kutumia Programu.
d. Taarifa za ziada zinaweza kuombwa wakati wa mchakato wa uthibitishaji. Kushindwa kutoa taarifa zinazohitajika kunaweza kusababisha kukataliwa kwa Akaunti.
e. Ikiwa taarifa yoyote utakayotoa itatilia shaka kuhusu uwafaa wako kuwa na Akaunti, tuna haki ya kukataa kutoa Akaunti kwa hiari yetu.
f. Akaunti yako ni binafsi na yako pekee na haipaswi kushirikiwa au kutumika na wengine. Wewe ndio unawajibika kwa usalama wa Akaunti yako na taarifa zako za kuingia na unakubali kuwajibika kikamilifu kwa shughuli yoyote kwenye Akaunti yako.
g. Tuna haki ya kusitisha au kufuta Akaunti yako au kuweka vizuizi kwa matumizi yako ya Programu kwa sababu yoyote, ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu, kutofuata Masharti haya.
5. Bei
a. Bei zote za Abiria zinakubaliwa kwa kiwango cha kipima kilichowekwa na FURAHA SERVICES.
i. Wakati Abiria anapojulisha ombi la usafiri, dereva aliye karibu atapokea arifa kupitia Programu.
ii. Madereva wana chaguo la kukubali au kukataa Bei.
iii. Ikiwa Dereva anakubali Bei, Dereva na Abiria watapewa maelezo ya mawasiliano na watakuwa na uwezo wa kufuatilia maeneo yao kupitia Programu.
iv. Ikiwa Dereva anakataa Bei, itatolewa kwa Dereva mwingine aliye karibu hadi Dereva akubali, au Abiria akifuta ombi.
b. Hakuna uhakikisho wa idadi au thamani maalum ya Bei katika kipindi fulani.
c. Madereva hawana wajibu wa kukubali Bei yoyote na hawana masharti ya chini ya masaa ya kazi au Bei zilizokamilika kwa kipindi fulani.
d. Kukubali Bei kunaunda mkataba kati ya Dereva na Abiria kwa safari iliyohitajika.
6. Kufuta na Kutokuwepo
a. Kwa Dereva
i. Unaweza kufuta Bei kabla ya kuchukua Abiria kwa kutumia chaguo lililo kwenye Programu.
ii. Unafahamu kuwa mara kwa mara kufuta Bei zilizo kubaliwa kunaweza kuathiri sifa ya Huduma na unakubaliana kumaliza Bei zote kwa njia ya dhati na kufuta tu kwa sababu halali.
iii. Tuna haki ya kusitisha au kufuta Akaunti yako ikiwa mara kwa mara utafuta Bei baada ya kukubaliana nazo.
b. Kwa Abiria
i. Abiria wanaweza kufuta Bei kabla ya kuchukuliwa. Utapokea arifa ndani ya Programu ikiwa Bei itafutwa.
ii. Sisi hatuwingilii ikiwa Abiria atafuta Bei baada ya wewe kukubaliana nayo, na huna haki ya kudai fidia kutoka kwetu.
c. Kutokuwepo
i. Ikiwa unafika kwenye eneo la kuchukua na huwezi kumkuta Abiria, jaribu kumfikia kwanza.
ii. Sisi hatuwajibiki ikiwa Abiria hatakuja, na huna haki ya kudai fidia kutoka kwetu.
a. Bei zote za Abiria zinakubaliwa kwa kiwango cha kipima kilichowekwa na FURAHA SERVICES.
i. Wakati Abiria anapojulisha ombi la usafiri, dereva aliye karibu atapokea arifa kupitia Programu.
ii. Madereva wana chaguo la kukubali au kukataa Bei.
iii. Ikiwa Dereva anakubali Bei, Dereva na Abiria watapewa maelezo ya mawasiliano na watakuwa na uwezo wa kufuatilia maeneo yao kupitia Programu.
iv. Ikiwa Dereva anakataa Bei, itatolewa kwa Dereva mwingine aliye karibu hadi Dereva akubali, au Abiria akifuta ombi.
b. Hakuna uhakikisho wa idadi au thamani maalum ya Bei katika kipindi fulani.
c. Madereva hawana wajibu wa kukubali Bei yoyote na hawana masharti ya chini ya masaa ya kazi au Bei zilizokamilika kwa kipindi fulani.
d. Kukubali Bei kunaunda mkataba kati ya Dereva na Abiria kwa safari iliyohitajika.
7. Mawasiliano ya Moja kwa Moja
a. Programu inapatikana kupakuliwa na kutumika bila gharama yoyote kwako.
b. Kuvunja sheria hii kwa kuwasiliana moja kwa moja na Abiria nje ya Programu kunaweza kusababisha kusimamishwa au kufutwa kwa Akaunti yako.
8. Ada
a. The App is available for download and use without any cost to you.
b. Ada ya 10% inatozwa kwa madereva kwa malipo yaliyokamilika kupitia Programu kama kamisheni kwa huduma zilizotolewa.
9. Malipo
a. Malipo ya bei yanaweza kufanywa kwa pesa taslimu au kwa kutumia kadi.
b. Wateja wana chaguo la kulipa kwa dereva kupitia Mpesa.
i. Ni jukumu la Dereva kuthibitisha kuwa malipo ya kadi yamekamilika kwa mafanikio na kuthibitisha malipo kabla ya Abiria kuondoka.
Katika hali ambapo malipo hayawezi kutekelezwa kupitia Programu, Dereva anapaswa kukubali malipo kwa pesa taslimu.
c. Ikiwa bei imelipwa kwa pesa taslimu, Dereva atawajibika kulipa kamisheni kwetu.
10. Uhusiano
a. FURAHA SERVICES haisajii kama shirika la ajira, na Madereva wote wanatambua na kukubaliana kuwa matumizi yao ya Programu yanategemea uelewa kuwa wao ni watu binafsi huru wanaojitegemea, sio wafanyakazi wa Kampuni.
11. Idhini
a. Kama Mwanachama, unajitolea:
i. kuepuka tabia yoyote inayotishia, kutisha, kujifanya kama mwingine, kufuatilia, kuogofya, kudhalilisha, au kuhatarisha wengine Wanachama;
ii. kutunza Akaunti yako binafsi na kutoshirikiana nayo na wengine, na kutambua kuwa matumizi yasiyoruhusiwa ya Akaunti yako ni marufuku kabisa;
12. Wajibu wa Mtumiaji
a. Kama Mwanachama, unajitolea:
i. kuepuka tabia yoyote inayotishia, kutisha, kujifanya kama mwingine, kufuatilia, kuogofya, kudhalilisha, au kuhatarisha wengine Wanachama;
ii. kutunza Akaunti yako binafsi na kutoshirikiana nayo na wengine, na kutambua kuwa matumizi yasiyoruhusiwa ya Akaunti yako ni marufuku kabisa;
iii. kutojihusisha na vitendo vinavyoweza kuathiri sifa ya FURAHA SERVICES au kupinga maslahi yao;
iv. kuepuka kujaribu kupita Programu kwa kuwasiliana moja kwa moja na Mwanachama mwingine;
v. kutotumia mbinu za kiotomatiki kufikia Jukwaa, au kubadilisha Programu bila ruhusa ya maandishi kutoka kwa Kampuni;
vi. kutotumia Programu kwa madhumuni yoyote ya kibiashara, faida, matangazo au masoko isipokuwa yale ambayo yameidhinishwa au kuidhinishwa kwa maandishi na Kampuni;
vii. kuepuka usambazaji wa maudhui ya kibiashara yasiyohitajika, barua taka, spam, yaliyomo kwa wingi, kutisha, au maudhui yoyote ya kisheria au ya ponografia.
13. Wajibu, Bima na Kulipa Fidia
a. Kama dereva, unakiri na kuchukua jukumu kamili la kisheria kwa madhara, hasara, au uharibifu wowote utakaotokea kwa abiria kutokana na bei yoyote utakayotekeleza.
b. Unajitolea kutetea na kutoa kinga kwa kampuni, maafisa wake, wafanyakazi, washauri, na mawakala wake dhidi ya mashtaka yoyote yatakayotokana na madhara, hasara, au uharibifu utakaosababishwa na abiria kutokana na bei yoyote utakayotekeleza.
c. Ni lazima uwe na bima ya kisasa na halali kutoka kwa mtoa bima anayeaminika, ikiwa ni pamoja na bima ya uwajibikaji wa umma kama inavyohitajika, ili kufidia majukumu yoyote ambayo unaweza kupata.
14. Upatikanaji wa Programu
a. Programu hii inatolewa bila dhamana yoyote, ikiwa ni pamoja na dhamana za kutumika kwa madhumuni fulani au kutokuvunja haki, na “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana.” Hatukubaliwi kwa ajali yoyote au kutokuwepo kwa Programu, wakati wowote au katika eneo lolote la kijiografia, kwa muda wowote.
b. Unaweza kupakua Programu kwenye kifaa chako kutoka kwenye Apple App Store au Google Play Store. Kwa kupakua Programu, unakubali na unakubaliana:
i. Kufuata masharti na vigezo vya Apple App Store au Google Play Store, kama inavyotumika, vinavyohusiana na kupakua programu;
ii. Kwamba masasisho ya Programu yanaweza kutolewa kupitia Apple App Store au Google Play Store, kama inavyotumika, na kulingana na masasisho hayo, unaweza kuhitaji kupakua toleo jipya la Programu na kukubaliana na masharti mapya kabla ya kuitumia;
iii. Kuchukua jukumu kamili la usalama na ulinzi wa vifaa vyovyote ambavyo unapakuza na kutumia Programu.
c. Hakuna dhamana zinazotolewa kwamba Programu itapatikana kila wakati katika maeneo yote.
d. Hakuna uhakikisho kuwa Programu itafanya kazi kwa ufanisi kwenye kifaa chochote unachotumia kufikia Programu.
e. Tuna haki ya kubadilisha, kusitisha, kuondoa, au kusimamisha Programu, au sehemu yoyote yake, wakati wowote na bila kutoa taarifa kabla kwako.
15. Leseni ya Kizuizi
a. Leseni isiyohamishika, isiyo ya kipekee, na bure ya kutumia Programu inatolewa; hata hivyo, masharti haya hayatatafsiriwa kama kutoa haki yoyote, umiliki, au maslahi ya umiliki katika Programu au maudhui yoyote yanayopatikana kupitia Programu kwako.
b. Matumizi, nakala, marekebisho, au uhamishaji wa Programu (ikiwemo nyaraka zinazohusiana) au sehemu yoyote ya Programu, ikiwa ni pamoja na uchapishaji wa hifadhidata, ni marufuku kabisa isipokuwa kama imetajwa wazi katika leseni hii.
c. Kwa kutumia Programu, unatoa idhini kwetu kukusanya na kutumia taarifa za kiufundi na data kuhusu vifaa vinavyotumika kufikia Programu na programu zinazohusiana ili kuboresha bidhaa zetu na kukupa huduma yoyote.
16. Taarifa za Kukusanya na Faragha
a. Ili kuwezesha matumizi yako ya Programu yetu, kutoa Huduma, kuthibitisha taarifa zako binafsi, kuwasiliana na wewe, kujibu maswali yako, na kwa madhumuni mengine yaliyotajwa katika Sera yetu ya Faragha, tunakusanya taarifa binafsi kuhusu wewe.
b. Maelezo zaidi kuhusu matumizi, ufichuzi, na uhifadhi wa taarifa zako binafsi yanapatikana katika Sera yetu ya Faragha, pamoja na taarifa kuhusu kupata na kurekebisha taarifa hizo.
c. Kwa kutumia Programu yetu, unakubaliana kufungwa na masharti yaliyotajwa katika Sera yetu ya Faragha.
17.Miliki ya Haki za Kiakili
Kampuni inamiliki mali zote, ikiwa ni pamoja na maandishi, michoro, nembo, muundo, iconi, picha, sauti na rekodi za video, bei, upakuaji, na programu, zilizotengenezwa au zinazotolewa kuhusiana na Programu (inayojulikana kama “Maudhui ya Programu”). Haki zote za Haki za Kiakili ambazo hazijakubaliwa wazi kwako zinahifadhiwa na Kampuni.
18. Usiri
a. Unakubali masharti yafuatayo:
i. Hautaonyesha au kuweka wazi taarifa yoyote inayomilikiwa na Kampuni, ikiwa ni pamoja na uendeshaji wa mfumo, nyaraka, mikakati ya masoko, taarifa za wafanyakazi, na taarifa za Abiria, kwa wahusika wengine.
ii. Mawasiliano yoyote yanayohusisha taarifa za watumiaji wengine wa Programu lazima yahifadhiwe kwa usiri na wewe na hayawezi kusambazwa au kufichuliwa kwa wahusika wengine au watumiaji wengine bila ruhusa ya maandishi kutoka kwa Kampuni, isipokuwa kama inavyohitajika na sheria.
19. Hakuna Dhamana Iliyodokezwa
a. Unakiri kuwa, kwa kukubali Masharti haya, haujategemea taarifa, dhamana au masharti mengine yoyote isipokuwa kama ilivyoelezwa wazi katika Masharti haya na hali yoyote, dhamana au masharti mengine yaliyodokezwa kwa sheria au kwa kawaida ni nje ya mkataba huu kwa kiwango kikamilifu kinachoruhusiwa na sheria.
20. Hakuna Wajibu
a. Kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, Kampuni haitohusika na wajibu wowote chini ya au kuhusiana na Masharti haya, iwe kwa mkataba, uhalifu, uzembe, uvunjaji wa wajibu wa kisheria au vinginevyo, isipokuwa katika kesi ya kifo au jeraha la mwili lililosababishwa na uzembe wa Kampuni.
b. Kwa kiwango kikubwa kinachoruhusiwa na sheria, kwa hakuna hali yoyote, Kampuni haitawajibika kwa hasara yoyote ya bahati mbaya, maalum au ya matokeo, au uharibifu wa kupoteza data, biashara au fursa za biashara, heshima, akiba iliyotarajiwa, faida au mapato yanayotokana na au kuhusiana na Programu, Masharti haya au mada yake, au Bei yoyote iliyokamilika na Dereva.
21. Kutoa Udhuru
a. Isipokuwa kama imeainishwa katika Masharti haya, kushindwa kwa Kampuni kutumia haki yoyote au kukuomba utimize jukumu chini ya Masharti haya hakutakuwa na athari yoyote kwa uwezo wetu wa kutumia haki hiyo au kudai utekelezaji wa jukumu hilo wakati wowote baadaye;
b. Hakuna urahisishaji kwa uvunjaji wowote wa Masharti haya utakaohesabiwa kuwa ni kukubaliana na uvunjaji wowote unaoendelea au utakaofuata wa Masharti haya.
22. Ukatwaji
a. Kila kipengele kilichomo katika hati hii ambacho ni batili kabisa au kisichoweza kutekelezeka kitatenganishwa kwa kiwango kinachohusiana na ubatili au kutotekelezeka kwake. Uhalali na utekelezaji wa sehemu nyingine ya Masharti haya hautaathiriwa au kupunguzika.
23. Uwajibikaji Pamoja na Kila Mmoja
a. Jukumu au wajibu uliochukuliwa na, au haki iliyotolewa kwa, watu wawili au zaidi unawajibisha au unawanufaisha kwa pamoja na kila mmoja.
24. Haki za Watu wa Tatu
a. Hakuna mtu wa tatu atakuwa na haki ya kutekeleza au kutegemea kifungu chochote cha Masharti haya.
25. Uhamishaji
a. Huwezi kuhamisha, kubadilisha au kuhamishia haki au wajibu wowote ulio chini ya Masharti haya bila ruhusa ya maandishi kutoka kwa Kampuni
26. Malalamiko na Lalamiko
a. Ikiwa una malalamiko au wasiwasi kuhusu maudhui ya Programu au tabia ya Mwanachama yeyote au maoni yoyote kuhusu uvunjaji wa Masharti haya au haki yoyote ya Miliki ya Akili ya Mwanachama yeyote, unapaswa kutufahamisha mara moja kwa kutumia barua pepe ifuatayo: support@furaharides.com.
27. Mabadiliko ya Masharti Haya
a. Tuna haki ya, kwa hiari yetu pekee, kubadilisha au kubadilisha Masharti haya wakati wowote na mabadiliko hayo yatakuwa na nguvu mara tu yanapochapishwa katika Programu;
b. Ikiwa mabadiliko ni muhimu, tutakutumia taarifa (ikiwa tuna anwani yako ya barua pepe) kuhusu marekebisho muhimu kwa Masharti haya ambayo yanaweza kuwa na umuhimu kwako, lakini wewe utabaki na jukumu la kupitia Masharti haya mara kwa mara;
c. Kwa kuendelea kutumia au kufikia Programu baada ya marekebisho hayo kuwa na nguvu, unakubaliana kufungwa na Masharti yaliyorekebishwa. Ikiwa hukubaliani na Masharti mapya, kwa ujumla au kwa sehemu, tafadhali acha kutumia Programu.
28. Mkataba Kamili
a. Masharti haya na sera yetu ya faragha yanaunda mkataba kamili kati yetu na wewe na yanaziba mazungumzo yoyote ya awali, tabia, makubaliano, kuelewana au mkataba wowote, wazi au kwa dhana, kuhusu matumizi yako ya Programu.
29. Sheria Inayotawala na Jurisdiksheni
a. Masharti haya yanatolewa kwa mujibu wa sheria za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania bila kuzingatia kanuni za migogoro ya sheria;
b. Unakubali bila kubadilika kujiwasilisha kwa mamlaka ya kipekee ya mahakama za Jamhuri ya Muungano wa Tanzania kuhusu mashauri yoyote yanayotokana na au kuhusiana na Masharti haya au matumizi yako ya Programu yetu.
30. Matangazo, Misimbo na Mashindano
a. FURAHA SERVICES inafanya kazi kama kiunganishi tu cha kuunganisha Abiria na Madereva waliopo. FURAHA SERVICES inaweza, kwa hiari yake, kuunda matangazo na misimbo ya matangazo inayoweza kubadilishwa kwa mikopo, au manufaa mengine yanayohusiana na FURAHA SERVICES na/au huduma zinazotolewa na mtu wa tatu, kulingana na masharti ya ziada ambayo FURAHA SERVICES inayaweka kwa kila matangazo na misimbo ya matangazo ambayo yanaweza kuisha kabla ya matumizi yako. FURAHA SERVICES ina haki ya kushikilia au kutoa punguzo kwa mikopo au manufaa mengine au vipengele vilivyopatikana kupitia matumizi ya Matangazo na Misimbo ya Promo na wewe au mtumiaji mwingine ikiwa FURAHA SERVICES itaamua au kuamini kuwa matumizi au uhamasishaji wa Tangazo na Msimbo wa Promo ulikuwa kwa makosa, ulaghai, haramu, au ukiukaji wa masharti yanayotumika ya Tangazo na Msimbo wa Promo au Masharti haya. Zaidi ya hayo, FURAHA SERVICES ina haki ya kubadilisha masharti haya kwa hiari yake.
b. Malipo ya ziada ni tofauti na bei halisi ya safari na kamisheni haitatozwa kwenye kiasi hiki. Promo yoyote ya mteja inalipwa na FURAHA SERVICES na haitakuwa na athari kwa bei yako au kamisheni unayolipa. Zaidi ya hayo, FURAHA SERVICES ina haki ya kubadilisha masharti haya kwa hiari yake.
c. Ikiwa una maswali zaidi kuhusu misimbo ya promo tafadhali tuma barua pepe kwa: support@furaharides.com.
31. Mpango wa Zawadi za Madereva
a. FURAHA SERVICES imejizatiti kutambua na kutoa zawadi kwa utendaji bora wa madereva wake. Kwa hiyo, tumekianzisha programu ya bonasi ya kila mwezi kulingana na vipimo viwili muhimu: mapato yaliyopatikana na tathmini za wateja.
Mwisho wa kila mwezi, dereva aliyeingiza mapato zaidi na kupokea tathmini bora kutoka kwa wateja ataitwa dereva bora wa mwezi na atapokea bonasi kubwa zaidi. Madereva wawili walio na alama za juu zaidi watajulikana kama washindi wa pili na watapokea zawadi pia.
Bonasi na zawadi hizi ni uthibitisho wa kazi ngumu, kujitolea, na huduma bora kwa wateja zinazotolewa na madereva wetu. Furaha Services inajivunia kusaidia na kutoa zawadi kwa madereva wake kwa michango yao katika mafanikio ya kampuni.
Ni muhimu kutambua kuwa uamuzi wa dereva bora wa mwezi na washindi wa pili utategemea uamuzi wa kampuni na unaweza kuathiriwa na mambo kama vile sera ya kampuni, kufuata sheria, na utendaji kwa ujumla.
b. FURAHA SERVICES ina haki ya kushikilia au kutoa punguzo kwa Zawadi au vipengele vingine au manufaa yaliyopatikana kupitia matumizi ya Mpango na wewe au mtumiaji mwingine ikiwa FURAHA SERVICES itaamua au kuamini kuwa matumizi au uhamasishaji wa Zawadi ilikuwa kwa makosa, ulaghai, haramu, au ukiukaji wa masharti yanayotumika ya Mpango au Masharti haya. Zawadi siyo za kuhamishika na zinatolewa kwa dereva mmoja tu. Zaidi ya hayo, FURAHA SERVICES ina haki ya kubadilisha masharti haya kwa hiari yake.
32. Maanani na Tafsiri
a. (moja na nyingi) maneno katika umoja yanajumuisha wengi (na kinyume chake);
b. (jinsia) maneno yanayoashiria jinsia yanajumuisha maneno yanayohusiana na jinsia nyingine;
c. (maneno yaliyofafanuliwa) ikiwa neno au kifungu kinapewa maana maalum, sehemu nyingine yoyote ya hotuba au fomu ya kisarufi ya neno au kifungu hicho ina maana inayolingana;
d. (mtu) rejea kwa “mtu” au “wewe” inajumuisha mtu binafsi, mali ya mtu binafsi, shirika, mamlaka, chama, ushirika au biashara ya pamoja (ikiwa ni pamoja na ushirika au biashara isiyosajiliwa), ushirika, kuamini na taasisi nyingine yoyote;
e. (sehemu) rejea kwa sehemu inajumuisha warithi, wasimamizi, warithi wa baadaye na waandishi wa ruhusa, ikiwa ni pamoja na watu wanaochukua kwa njia ya mabadiliko na, katika hali ya msimamizi wa kuamini, inajumuisha msimamizi mwingine au wa ziada;
f. (nyaraka) rejea kwa nyaraka (ikiwemo makubaliano haya) ni kwa nyaraka hiyo kama ilivyobadilishwa, kubadilishwa, kuthibitishwa au kubadilishwa kutoka wakati hadi wakati;
g. (vichwa) vichwa na maneno yaliyo na herufi nene ni kwa urahisi tu na hayataathiri tafsiri;
h. (jumuishi) neno “jumuisha” na maneno yanayofanana katika fomu yoyote sio neno la mipaka;
i. (Tafsiri Inayohusiana na Upinzani) – Hakuna kifungu chochote cha makubaliano haya kitatafsiriwa dhidi ya upande mmoja kwa sababu ya ukweli kwamba walikuwa na jukumu la kuandika makubaliano hayo au kifungu hicho.
j. (Haki za Miliki ya Akili) – Kipengele hiki kinahusu haki zote zinazohusiana na hakimiliki, alama za biashara, muundo, patent, biashara, majina ya kampuni na majina ya kikoa, taarifa za siri, na haki nyingine za miliki, ikiwa ni pamoja na haki ya kusajili haki hizi, zilizoanzishwa kabla au baada ya tarehe ya makubaliano haya, katika Jamhuri ya Muungano wa Tanzania na duniani kote.
Book your ride with ease and enjoy a seamless journey to your destination. Download the app today!